|
The
MILLERE was a stout carl for the nones;
Ful byg he was of brawn
and eek
of bones-
That
proved wel, for over
al ther he cam
550
At wrastlynge he wolde have alwey the ram.
He
was short-sholdred, brood,
a thikke
knarre,
Ther
was no dore that he nolde heve
of harre,
Or
breke it at a rennyng with his heed.
His
berd as any sowe or fox was reed,
555
And therto
brood, as though it were a spade.
Upon
the cop
right of his nose he hade
A
werte, and thereon
stood a toft of herys,
Reed
as the brustles of a sowes erys;
Hise
nosethirles
blake were and wyde.
560
A swerd
and bokeler
bar he by his syde.
His
mouth as greet was as a greet forneys.
He
was a janglere
and a goliardeys,
And
that was moost of synne and harlotries.
Wel
koude
he stelen
corn, and tollen thries;
565
And yet he hadde
a thombe of gold, pardee.
A
whit cote and a blew hood wered he
A baggepipe wel koude
he blowe and sowne,
And therwithal he broghte us out of towne.
|
Miller
Resources
|
|
|
|
|
The
Miller's Tale Synopsis
The Miller's Tale
(Harvard Resources)
The
Peasant Rising of 1381
Economy on
a Medieval Manor:
Acmylen
from Wichamstow,
a virtual English Estate
Medieval Economy (Calgary)
Medieval
English Towns (Stephen Alsford)
The
lifestyle of the Medieval Peasant
"The Poor Peasant"
Medieval farming
The farming year
Medieval Fiefdom
The
Fabiliaux
(Harvard Chaucer Site)
Popular English Drama: The Mystery Plays
(Harvard Chaucer Site)
|
|
|
|
|
|
Questions:
|
- What
essential service does a miller perform for his community?
How does this miller misuse his position to cheat the
villagers?
- During
times of famine does the miller alter his practices? How does he
represent the very worst aspects of the emerging market economy?
- Describe
the physical attributes of this man. What prize does he always win at
the local fair? Why can no door hold him? What does he look like? How
are his facial features described? What kinds of stories does he like
to tell?
- What
musical instrument does he play as the pilgrims make their
march?
|
|
|
The Maunciple
|
|
|
|
|
A gentil MAUNCIPLE
was ther of a temple,
|
|
|
570
Of which achatours
myghte take exemple
|
|
|
For to be
wise in byynge
of vitaille;
|
|
|
For wheither that he payde or took by taille,
|
|
|
Algate
he wayted so in his achaat
|
|
|
That he
was ay
biforn, and
in good staat.
|
|
|
575
Now is nat that of God a ful fair
grace,
|
|
|
That swich
a lewed
mannes wit shal pace
|
|
|
The wisdom
of an heep of lerned
men?
|
|
|
Of maistres hadde
he mo than thries ten,
|
|
|
That weren of lawe
expert and curious,
|
|
|
580
Of whiche ther
weren a duszeyne
in that hous
|
|
|
Worthy to
been stywardes of rente
and lond
|
|
|
Of any
lord that is in Engelond,
|
|
|
To maken hym
lyve by his propre good,
|
|
|
In honour dettelees
(but if he were wood),
|
|
|
585
Or lyve as scarsly
as hym list desire,
|
|
|
And able
for to helpen al a shire
|
|
|
In any caas
that myghte falle or happe-
|
|
|
And yet
this Manciple sette hir
aller cappe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

The Reeve
|
|
|
|
|
The REVE
was a sclendre
colerik
man.
|
|
590
His berd was shave as ny as ever he kan;
|
|
His heer
was by his erys
ful
round yshorn;
|
|
His top
was dokked
lyk a preest biforn.
|
|
Ful
longe
were his legges, and ful lene,
|
|
Ylyk
a staf, ther was no calf ysene.
|
|
595
Wel koude
he kepe
a gerner
and a bynne;
|
|
Ther was noon auditour koude
on him wynne.
|
|
Wel wiste
he by the droghte
and by the reyn,
|
|
The yeldynge of his seed and of his greyn.
|
|
His lordes sheep, his neet,
his dayerye,
|
|
600
His swyn, his hors, his stoor, and his pultrye,
|
|
Was hoolly in this Reves governynge,
|
|
And by his
covenant
yaf
the rekenynge,
|
|
Syn
that his lord was twenty yeer
of age,
|
|
Ther koude no man brynge hym
in arrerage.
|
|
605
Ther nas baillif,
ne hierde, nor oother hyne,
|
|
That he ne
knew his sleighte
and his covyne;
|
|
They were adrad
of hym as of the deeth.
|
|
His wonyng
was ful faire upon an heeth;
|
|
With grene trees shadwed was his place.
|
|
610
He koude
bettre
than his lord purchace.
|
|
Ful riche he
was astored
pryvely:
|
|
His lord wel koude
he plesen subtilly,
|
|
To yeve
and lene hym of his owene good,
|
|
And have a thank, and yet a cote and hood.
|
|
615
In youthe he hadde lerned
a good myster;
|
|
He was a wel good wrighte,
a carpenter.
|
|
This Reve sat upon a ful good stot,
|
|
That was
al pomely grey, and highte
Scot.
|
|
A long surcote
of pers
upon he hade,
|
|
620
And by his
syde
he baar
a rusty blade.
|
|
Of Northfolk was this Reve, of which I telle,
|
|
Bisyde a toun
men clepen Baldeswelle.
|
|
Tukked he was as
is a frere aboute,
|
|
And evere he rood the hyndreste
of oure route.
|
|
|
|
|
|
Reeve
Resources
|
|
|
|
|
The
Reeve's Tale Synopsis
The
Reeve's Tale (Harvard Resources)
Economy on
a Medieval Manor
The
lifestyle of the Medieval Peasant
Medieval farming
The farming year
Acmylen
from Wichamstow,
a virtual English Estate
Medieval English Towns (Stephen Alsford)
Medieval Economy -- Medieval Professions
: Some information on the guild systems
Medieval Economy :
Information on medieval commodities.
Medieval Fiefdom
The Fabiliaux
(Harvard Chaucer Site)
Popular English Drama: The Mystery
Plays (Harvard Chaucer Site)
|
|
|
|
|
Questions:
|
- What job
does a reeve perform on a farm? What makes this reeve particularly good
at this job? Why do the peasants not even try to cheat him? Why are the
people on the estate terrified of him?
- Why do he
and the Miller hang out together?
- What does
this guy look like? Why does he dress like a friar? What is the real
religion that he practices? What would a medieval physician
have said about a man who is 'choleric'?
- Why do you
think he takes the ‘hyndereste’
place on the route?
|
|
|
|
|

The Summoner
|
|
|
|
|
A SOMONOUR
was ther with us in
that place,
|
|
That hadde a fyr-reed
cherubynnes
face,
|
|
For saucefleem
he was, with eyen narwe.
|
|
As hoot he
was and lecherous as a sparwe,
|
|
With scalled browes
blake,
and piled berd,
|
|
630
Of his visage
children were aferd.
|
|
Ther nas quyk-silver,
lytarge,
ne brymstoon,
|
|
Boras, ceruce, ne oille of tartre
noon,
|
|
Ne oynement, that wolde clense
and byte,
|
|
That hym myghte
helpen
of his whelkes
white,
|
|
635
Nor of the
knobbes
sittynge
on his chekes.
|
|
Wel loved he garleek,
oynons,
and eek
lekes,
|
|
And for to
drynken
strong wyn, reed
as blood;
|
|
Thanne wolde he speke
and crie as he were wood.
|
|
And whan that he wel dronken
hadde
the wyn,
|
|
640
Than wolde he speke
no word but Latyn.
|
|
A fewe termes
hadde
he, two or thre,
|
|
That he
had lerned out of som decree-
|
|
No wonder
is, he herde it al the
day,
|
|
And eek
ye knowen wel how that a jay
|
|
645
Kan clepen "Watte"
as wel as kan the pope.
|
|
But whoso koude in oother
thyng hym grope,
|
|
Thanne hadde he spent al his philosophie;
|
|
Ay
"Questio
quid iuris"
wolde
he crie.
|
|
He was a gentil
harlot
and a kynde;
|
|
650
A bettre felawe
sholde
men noght fynde;
|
|
He wolde suffre,
for a quart of wyn,
|
|
A good felawe to have his concubyn
|
|
A twelf-monthe, and excuse hym atte
fulle;
|
|
Ful prively
a fynch eek
koude
he pulle.
|
|
655
And if he foond owher
a good felawe,
|
|
He wolde techen
him to have noon awe,
|
|
In swich
caas,
of the ercedekenes curs,
|
|
But if a mannes soule
were in his purs;
|
|
For in his
purs
he sholde ypunysshed
be.
|
|
660
"Purs is the erchedekenes helle," seyde
he.
|
|
But wel I woot
he lyed right in dede;
|
|
Of cursyng
oghte ech
gilty
man him drede,
|
|
For curs wol slee,
right as assoillyng
savith,
|
|
And also
war him of a Significavit.
|
|
665
In daunger hadde
he at his owene gise
|
|
The yonge girles
of the diocise,
|
|
And knew hir conseil,
and was al hir reed.
|
|
A gerland hadde
he set upon his heed
|
|
As greet
as it were for an ale-stake;
|
|
670
A bokeleer
hadde
he maad him of a cake.
|
|
|
|
|
|
Summoner Resources
|
|
|
|
|
The
Summoner's
Tale Synopsis
The Summoner's
Tale (Harvard Resources)
Judgment
and Salvation:
Ecclesiastical
Courts Catholic Encyclopedia
An Avaricious Archdeacon The Scots
chronicler of Lanercost
(13th Century)
Decameron; Sixth Day, Tenth Tale
The selling of false relics was an abuse
frequently satirized; the adventure of Friar Cipollo
(Friar Onion) in Boccaccio's Decameron
has some general similarities to the Pardoner's trickery.
Sermon Stories: Tales of Relics,
12th-13th Century.
Invention of the Relics of St. Benedict,
(7th century?)
Amulo of
Lyon: Letter on the Misuse of Relics in Dijon.
mid-9th
Century. Trans. by Thomas Head
Claudius of Turin: Apology: An Attack on Veneration of
Relics. 8-9th Cent.
Guibert of Nogent (1053-1124): On
the Relics of the Saints: Book I,
Guibert of Nogent (1053-1124): from
Treatise on Relics.
Stephen de Bourbon: De Supersticione:
On St Guinefort,
The Translation of Saint Nicholas [Greek Anonymous],
13th Century MS. The story of the sacred theft of the relics of St.
Nicholas from Myra in 1087.
The Questioning of John Rykener,
A Male Cross-Dressing Prostitute, 1395.
|
|
|
|
|
Questions:
|
- What is an
ecclesiastical court? What kind of sentence could an ecclesiastical
court impose on a person? What job does a summoner
perform for the court? How could a corrupt summoner
exploit his position? How has this particular guy exploited his
position? Why is he particularly terrifying to the children and young
women in his village?
- What does
this summoner look
like? What does his breath smell like? What does he do when he gets
drunk? What is his costume?
- Why is he
on this pilgrimage?
|
|
|
|
|

The Pardoner
|
|
|
|
|
With hym ther
rood a gentil
PARDONER
|
|
Of Rouncivale, his freend
and his compeer,
|
|
That streight was comen fro the court of Rome.
|
|
Ful loude he soong
"Com hider, love, to me!"
|
|
675
This Somonour bar to hym a stif
burdoun;
|
|
Was nevere trompe
of half so greet a soun.
|
|
This
Pardoner hadde heer
as yelow as wex,
|
|
But smothe it heeng as dooth
a strike of flex;
|
|
By ounces henge his lokkes that he hadde,
|
|
680
And therwith he hise shuldres
overspradde;
|
|
But thynne it lay by colpons oon
and oon.
|
|
But hood,
for jolitee, wered
he noon,
|
|
For it was
trussed
up in his walet.
|
|
Hym thoughte he rood al of the newe jet;
|
|
685
Dischevelee, save
his cappe, he rood al bare.
|
|
Swiche glarynge eyen hadde he as an hare.
|
|
A vernycle
hadde
he sowed upon his cappe.
|
|
His walet lay biforn hym
in his lappe
|
|
Bretful
of pardoun
come from Rome al hoot.
|
|
690
A voys he hadde
as smal
as hath a goot,
|
|
No berd hadde
he, ne nevere sholde have;
|
|
As smothe it was as it were late
shave,
|
|
I trowe
he were a geldyng or a
mare.
|
|
But of his
craft, from Berwyk into
Ware,
|
|
695
Ne was ther swich
another pardoner;
|
|
For in his
male
he hadde a pilwe-beer,
|
|
Which that
he seyde was Oure Lady veyl:
|
|
He seyde he hadde
a gobet
of the seyl
|
|
That Seint Peter hadde, whan
that he wente
|
|
700
Upon the see,
til Jesu Crist
hym hente.
|
|
He hadde a croys
of latoun
ful of
stones,
|
|
And in a glas he hadde
pigges
bones.
|
|
But with thise relikes,
whan
that he fond
|
|
A povre
persoun
dwellyng
upon lond,
|
|
705
Upon a day
he gat hym moore moneye
|
|
Than that
the person gat in monthes
tweye;
|
|
And thus,
with feyned flaterye and japes,
|
|
He made
the persoun and the peple his apes.
|
|
But trewely
to tellen atte laste,
|
|
710
He was in chirche
a noble ecclesiaste.
|
|
Wel koude
he rede a lessoun or a storie,
|
|
But alderbest
he song an offertorie;
|
|
For wel he wiste,
whan
that song was songe,
|
|
He moste preche,
and wel affile his tonge
|
|
715
To wynne silver, as he ful wel
koude;
|
|
Therfore he song
the murierly and loude.
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Pardoner Resources
|
|
|
|
|
The
Pardoner's Tale Synopsis
The
Pardoner (Resources at Harvard)
Judgment
and
Salvation
:
Ecclesiastical
Courts (Catholic Encyclopedia)
Papal Indulgences (Wikipedia)
Purgatory
(Wikipedia)
Christian Relics (Wikipedia)
An Avaricious Archdeacon
The Scots chronicler of Lanercost
(13th Century)Decameron; Sixth Day, Tenth Tale:
The selling of false relics was an abuse
frequently satirized; the adventure of Friar Cipollo
(Friar Onion) in Boccaccio's Decameron
has some general similarities to the Pardoner's trickery.
Sermon Stories: Tales of Relics,
12th-13th Century.
Invention of the Relics of St. Benedict,
(7th century?)
Amulo of
Lyon: Letter on the Misuse of Relics in Dijon.
mid-9th
Century. Trans. by Thomas Head
Claudius of Turin: Apology: An Attack on Veneration of
Relics. 8-9th Cent.
Guibert of Nogent (1053-1124): On
the Relics of the Saints: Book I,
Guibert of Nogent (1053-1124): from
Treatise on Relics.
Stephen de Bourbon: De Supersticione:
On St Guinefort,
The Translation of Saint Nicholas [Greek Anonymous],
13th Century MS. The story of the sacred theft of the relics of St.
Nicholas from Myra in 1087.
The Questioning of John Rykener,
A Male Cross-Dressing Prostitute, 1395.
|
|
|
|
|
George Lyman
Kittredge, Chaucer's Pardoner,
The Atlantic Monthly, Vol. 72, 1893, pp. 829-33.
Monica McAlpine, The
Pardoner's Homosexuality and How It Matters,
PMLA 95, (1980), pp. 8-22.
David Benson, "Chaucer's Pardoner: His Sexuality and
Modern Critics," Medievalia 8 (1985 [for 1982]),
pp. 337-46.
Richard F. Green, "The Sexual Normality of Chaucer's
Pardoner," Medievalia
8 (1985 [for 1982]), 351-57.
|
|
|
|
|
|
|
Questions:
|
|
- The Summoner’s good buddy is his
traveling companion, the pardoner.
- What is
the pardoner's job in the church? Why was the sale of relics
so popular? What are 'indulgences'?
- Why was
the sale of indulgences so lucrative in the medieval church? What
should have been done with the monies raised through the sale of relics
and indulgences?
- How does
this pardoner exploit his position for personal gain?
- Describe
the personal characteristics of this guy. What does he look like? What
kind of singing voice does he have? Why does Chaucer give him such an
effeminate appearance?
- What is
Chaucer up to?
|
|
|
|
|
Chaucer's
Apology
|
|
|
|
|
Now
have I toold you
shortly in a clause,
|
|
|
Th'estaat, th'array,
the nombre,
and eek
the cause
|
|
|
Why that
assembled was this compaignye
|
|
|
720
In Southwerk, at this gentil
hostelrye
|
|
|
That highte
the Tabard, faste by
the Belle.
|
|
|
But now is
tyme to yow
for to telle
|
|
|
How that
we baren us that ilke
nyght,
|
|
|
Whan we were
in that hostelrie
alyght;
|
|
|
725
And after wol I telle
of our viage
|
|
|
And all
the remenaunt of oure pilgrimage.
|
|
|
But first
I pray yow, of youre curteisye,
|
|
|
That ye n'arette it nat my vileynye,
|
|
|
Thogh that I pleynly speke
in this mateere,
|
|
|
730
To telle yow hir wordes
and hir cheere,
|
|
|
Ne thogh I speke
hir wordes proprely.
|
|
|
For this
ye knowen also wel as I,
|
|
|
Whoso shal telle
a tale after a man,
|
|
|
He moot
reherce
as ny
as evere he kan
|
|
|
735
Everich a word,
if it be in his charge,
|
|
|
Al
speke he
never so rudeliche
or large,
|
|
|
Or ellis he moot
telle his
tale untrewe,
|
|
|
Or feyne thyng,
or fynde wordes newe.
|
|
|
He may nat spare, al thogh he were his brother;
|
|
|
740
He moot
as wel seye o word as another.
|
|
|
Crist spak hymself
ful
brode
in hooly writ,
|
|
|
And, wel ye woot,
no vileynye
is it.
|
|
|
Eek
Plato seith, whoso kan hym
rede,
|
|
|
The wordes moote
be cosyn to the dede.
|
|
|
745
Also I
prey yow to foryeve
it me,
|
|
|
Al have I nat set folk in hir degree
|
|
|
Heere in this
tale, as that they sholde
stonde.
|
|
|
My wit
is short, ye may wel understonde.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|