Jacques Ellul, "The Betrayal of the West" (1978)
 
Jacques Ellul (1912-1994), a French sociologist with a pronounced moralist bent, is known for his study of the impact of technology and bureaucracy on the modern world. In the following passages from The Betrayal of the %Vest (1978), he assessed the historical uniqueness and greatness of Western civilization; twenty-five years later his insights still apply.

... I am not criticizing or rejecting other civilizations and societies; I have deep admiration for the institutions of the Bantu and other peoples (the Chinese among them) and for the inventions and poetry and architecture of the Arabs. I do not claim at all that the West is superior. In fact, I think it absurd to lay claim to superiority of any kind in these matters. What criterion would you apply? What scale of values would you use? I would add that the greatest fault of the West since the seventeenth century has been precisely its belief in its own unqualified superiority in all areas.

The thing, then, that I am protesting against is the silly attitude of western intellectuals in hating their own world and then illogically exalting all other civilizations. Ask yourself this question: If the Chinese have done away with binding the feet of women, and if the Moroccans, Turks, and Algerians have begun to liberate their women, whence did the impulse to these moves come from? From the West, and nowhere else, Who invented the "rights of man"? The same holds for the elimination of exploitation. Where did the move to socialism originate? In Europe, and in Europe alone. The Chinese, like the Algerians, are inspired by western thinking as they move toward socialism. Marx was nor Chinese, nor was Robespierre an Arab. How easily the intellectuals forget this! The whole of the modem world, for better or for worse, is following a western model; no one imposed it on others, they have adopted it themselves, and enthusiastically.

I shall not wax lyrical about the greatness and benefactions of the West. Above all, I shall not offer a defense of the material goods Europe brought to the colonies. We've heard that kind of defense too often: "We built roads, hospitals, schools, and dams; we dug the oil wells...." And the reason I shall say nothing of this invasion by the technological society is that I think it to be the West's greatest crime, as I have said at length elsewhere. The worst thing of all is that we exported our rationalist approach to things, our "science," our conception of the state, our bureaucracy, our nationalist ideology. It is this, far more surely than anything else, that has destroyed the other cultures of the world and shunted the history of the entire world onto a single track.

But is that all we can say of the West? No, the essential, central, undeniable fact is that the West was the first civilization in history to focus attention on the individual and on freedom. Nothing can rob us of the praise due us for that. We have been guilty of denials and betrayals (of these we shall be saying something more), we have committed crimes, but we have also caused the whole of mankind to take a gigantic step forward and to leave its childhood behind.

This is a point we must be quite clear on. If the world is everywhere rising up and accusing the West, if movements of liberation are everywhere under way, what accounts for this? Its sole source is the proclamation of freedom that the West has broadcast to the world. The West, and the West alone, is responsible for the movement that has led to the desire for freedom and to the accusations now turned back upon the West.

Today men point the finger of outrage at slavery and torture. Where did that kind of indignation originate? What civilization or culture cried out that slavery was unacceptable and torture scandalous? Nor Islam, or Buddhism, or Confucinism, or Zen, or the religions and moral coda of Africa and India] The West alone has defended the inalienable rights of the human person, the dignity of the individual, the man who is alone with everyone against him. But the West did not practice what it preached? The extent of the West's fidelity is indeed debatable: the whole European world has certainly not lived up to its own ideal all the time, but to say that it has never lived up to it would be completely false.

In any case, that is not the point The point is that the West originated values and goals that spread throughout the world (partly through conquest) and inspired man to demand his freedom, to take his stand in the face of society and affirm his value as an individual. I shall not be presumptuous enough to try to "define" the freedom of the individual... .

... The West gave expression to what man—every man—was seeking. The West turned the whole human project into a conscious, deliberate business. It set the goal and called it freedom, or, at a later date, individual freedom. It gave direction to all the forms that were working in obscure ways, and brought to light the value that gave history its meaning. Thereby, man became man.

The West attempted to apply in a conscious, methodical way the implications of freedom. The Jews were the first to make freedom the key to history and to the whole created order. From the very beginning their God was the God who liberates; his great deeds flowed from a will to give freedom to his people and thereby to all mankind. This God himself, moreover, was understood to be sovereignly free (freedom here was often confused with arbitrariness or with omnipotence). This was something radically new, a discovery with explosive possibilities. The God who was utterly free had nothing in common with the gods of eastern and western religions; he was different precisely because of his autonomy.

The next step in the same movement saw the Greeks affirming both intellectual and political liberty. They consciously formulated the rules for a genuinely free kind of thinking, the conditions for human freedom, and the forms a free society could take. Other peoples were already living in cities, but none of them had fought so zealously for the freedom of the city in relation to other cities, and for the freedom of the citizen within the city.

The Romans took the third step by inventing civil and institutional liberty and making political freedom the key to their entire politics. Even the conquests of the Romans were truly an unhypocritical expression of their intention of freeing peoples who were subject to dictatorships and tyrannies the Romans judged degrading. It is in the light of that basic thrust that we must continue to read Roman history. Economic motives undoubtedly also played a role, but a secondary one; to make economic causes the sole norm for interpreting history is in the proper sense superficial and inadequate. You cannot write history on the basis of your suspicions! If you do, you only project your own fantasies.

I am well aware, of course, that in each concrete case there was darkness as well as light, that liberty led to wars and conquests, that it rested on a base of slavery. I am not concerned here, however, with the excellence or defects of the concrete forms freedom took; I am simply trying to say (as others have before me) that at the beginning of western history we find the awareness, the explanation, the proclamation of freedom as the meaning and goal of history.

No one has ever set his sights as intensely on freedom as did the Jews and Greeks and Romans, the peoples who represented the entire West and furthered its progress. In so doing, they gave expression to what the whole of mankind was confusedly seeking. In the process we can see a progressive approach to the ever more concrete: from the Jews to the Greeks, and from the Greeks to the Romans there is no growth in consciousness, but there is the ongoing search for more concrete answers to the question of how freedom can he brought from the realm of ideas and incarnated in institutions, behavior, thinking, and so on.

Today the whole world has become the heir of the West, and we Westerners now have a twofold heritage: we are heirs to the evil the West has done to the rest of the world, but at the same time we are heirs to our forefathers' consciousness of freedom and to the goals of freedom they set for themselves. Other peoples, too, are heirs to the evil that has been inflicted on them, bur now they have also inherited the consciousness of and desire for freedom. Everything they do today and everything they seek is an expression of what the western world l ms taught them....

... Everything used to be so organized that wealth and poverty were stable states, determined (for example) by the traditional, accepted hierarchy, and that this arrangement was regarded as due to destiny or an unchangeable divine will. The West did two things: it destroyed the hierarchic structures and it did away with the idea of destiny. It thus showed the poor that their state was not something inevitable. This is something Marx is often credited with having done, but only because people are ignorant (of history). It was Christianity that did away with the idea of destiny and fate...

Once Christianity had destroyed the idea of destiny or fate, the poor realized that they were poor, and they realized that their condition was not inevitable. Then the social organisms that had made it possible to gloss over this fact were challenged and undermined from within.

Against all this background we can see why the whole idea of revolution is a western idea. Before the development of western thought, and apart from it, no revolution ever took place. Without the individual and freedom and the contradictory extremes to which freedom leads, a society cannot engender a revolution. Nowhere in the world—and I speak as one with a knowledge of history—has there ever been a revolution, not even in China, until the western message penetrated that part of the world. Present-day revolutions, whether in China or among the American Indians, are the direct, immediate, unmistakable fruit of the western genius. The entire world has been pupil to the West that it now rejects...

... I wish only to remind the reader that the West has given the world a certain number of values, movements, and orientations that no one else has provided. No one else has done quite what the West has done. I wish also to remind the reader that the whole world is living, and living almost exclusively, by these values, ideas, and stimuli. There is nothing original about the "new" thing that is coming into existence in China or Latin America or Africa: it is all the fruit and direct consequence of what the West has given the world.

In the fifties it was fashionable to say that "the third world is now entering upon the stage of history." The point was not, of course, to deny that Africa or Japan had a history. What the cliche was saying, and rightly saying, was that these peoples were now participating in the creative freedom of history and the dialectic of the historical process. Another way of putting it is that the West had now set the whole world in motion. It had released a tidal wave that would perhaps eventually drown it. There had been great changes in the past and vast migrations of peoples; there had been planless quests for power and the building of gigantic empires that collapsed overnight. The West represented something entirely new be-cause it set the world in movement in every area and at every level; it represented, that is, a coherent approach to reality. Everything—ideas, armies, the stare, philosophy, rational methods, and social organization—conspired in the global change the West had initiated.

It is not for me to judge whether all this was a good thing or bad. I simply observe that the entire initiative came from the West, that everything began there. I simply observe that the peoples of the world had abided in relative ignorance and [religious] repose until the encounter with the West set them on their journey.

Please, then, don't deafen us with talk about the greatness of Chinese or Japanese civilization. These civilizations existed indeed, but in a larval or embryonic state; they were approximations, essays. They always related to only one sector of the human or social totality and tended to be static and immobile. Because the West was motivated by the ideal of freedom and had discovered the individual, it alone launched society in its entirety on its present course.

Again, don't misunderstand me. I am not saying that European science was superior to Chinese science, nor European armies to Japanese armies, I am nor saying that the Christian religion was superior to Buddhism or Confucianism; I am not saying that the French or English political system was superior to that of the Han dynasty. I am saying only that the West discovered what no one rise had discovered; freedom and the individual, and that this discovery later set everything else in motion. Even the most solidly established religions could not help changing under the influence...

It was not economic power or sudden technological advances that made the West what it is. These played a role, no doubt, bur a negligible one in comparison with the great change--the discovery of freedom and the individual-- that represents the goal and desire implicit in the history of all civilizations. That is why, in speaking of the West, I unhesitatingly single out freedom from the whole range of values. After all, we find justice, equality, and peace everywhere. Every civilization that has attained a certain level has claimed to he a civilization of justice or peace. Bur which of them has ever spoken of the individual? Which of them has been reflectively conscious of freedom as a value?

The decisive role of the West's discovery of freedom and the individual is beyond question, but the discovery has brought with it tragic consequences. First, the very works of the West now pass judgment on it. For, having proclaimed freedom and the individual, the West played false in dealing with other peoples. It subjected, conquered, and exploited them, even while it went on talking about freedom. It made the other peoples conscious of their enslavement by intensifying that enslavement and calling it freedom. It destroyed the social structures of tribes and clans, turned men into isolated atoms, and shaped them into a worldwide proletariat, and all the time kept on calling of the great dignity of the individual his autonomy, his power to decide for himself, his capacity for choice, his complex and many-sided reality....

... Reason makes it possible for the individual to master impulse, to choose the ways in which he will exercise his freedom, to calculate the chances for success and the manner in which a particular action will impinge upon the group, to understand human relations, and to communicate. Communication is the highest expression of freedom, but it has little meaning unless there is a content which, in the last analysis, is supplied by reason... Here precisely we have the magnificent discovery made by the West: that the individual's whole life can be, and even is, the subtle, infinitely delicate interplay of reason and freedom.
This interplay achieves its highest form in both the Renaissance and classical literature since the Enlightenment. No other culture made this discovery. We of the West have the most rounded and self-conscious type of man. For, the development of reason necessarily implied reason's critique of its own being and action as well as a critique of both liberty and reason, through a return of reason upon itself and a continuous reflection which gave rise to new possibilities for the use of freedom as controlled by new developments of reason. .. .

Let me return to my main argument. It was the West that established the splendid interplay of freedom, reason, self-control, and coherent behavior. It thus produced a type of human being that is unique in history: true western man. (I repeat: the type belongs neither to nature nor to the animal world; it is a deliberate construct achieved through effort.) I am bound to say that I regard this type as superior to any-thing I have seen or known elsewhere. A value judgment, a personal and subjective preference? Of course. But I am not ready on that account to turn my back on the construction and on the victory and affirmation it represents. Why? Because the issue is freedom itself, and because I see no other satisfactory model that can replace what the West has produced.